Резонанс конфликтных событий, происходящих на одесском рынке «7 километр», достиг британской газеты «Gardian». Перевод статьи представило издание «Остров».
«Гардиан» пишет, что продавцы рынка работают без документов. Однако, при этом выбор товаров чрезвычайно велик: «Продается фактически все, обычно – в контрафактных версиях, включая даже книги».
Газета приводит рассказы предпринимателей об основании и развитии рынка, о «национальной специализации» бизнесменов. Например, «вьетнамцы обменивают деньги – специальность, которая получила второе рождение в результате ужесточения правил валютного рынка. Теперь для обмена нужен паспорт, но на «Седьмом километре» ни у кого нет никаких документов».
Предприниматели также жалуются на коррумпированность чиновников. Говорят, что вынуждены работать «в тени»: «Таможня стала дойной коровой для правительства. В Европейском Союзе оформить контейнер на таможне стоит обычно 8 тыс. долларов США. В Украине это обойдется в 59 тыс. долларов США! Поэтому приходится вести дела по-другому».
«Гардиан» подчеркивает, что руководство рынка и его традиции лояльны к тем, кто начинает тут работать без документов. Однако, посторонним в этот мир входа нет: « Рынок защищает свои интересы и своих людей от пришлых. Налоговые инспекторы, таможенные чиновники, работники муниципалитета и областной администрации непопулярны тут. Фотографировать запрещено».
Британское издание ссылается на слова одного из предпринимателей. «Зачем быть простыми поставщиками, если можно самим продавать прямо в Одессе? Притом так легко. Наши чиновники коррумпированы, им все равно, кто платит. Это нечестное соревнование», – говорит предприниматель «7 километра».
Ранее сообщалось, что на “7 километре” нет пожарного водоснабжения, и потому в который раз пожар тушить нечем. Прокуратура пишет предписания и намерена навести тут порядок.
provokator.com.ua
«Гардиан» пишет, что продавцы рынка работают без документов. Однако, при этом выбор товаров чрезвычайно велик: «Продается фактически все, обычно – в контрафактных версиях, включая даже книги».
Газета приводит рассказы предпринимателей об основании и развитии рынка, о «национальной специализации» бизнесменов. Например, «вьетнамцы обменивают деньги – специальность, которая получила второе рождение в результате ужесточения правил валютного рынка. Теперь для обмена нужен паспорт, но на «Седьмом километре» ни у кого нет никаких документов».
Предприниматели также жалуются на коррумпированность чиновников. Говорят, что вынуждены работать «в тени»: «Таможня стала дойной коровой для правительства. В Европейском Союзе оформить контейнер на таможне стоит обычно 8 тыс. долларов США. В Украине это обойдется в 59 тыс. долларов США! Поэтому приходится вести дела по-другому».
«Гардиан» подчеркивает, что руководство рынка и его традиции лояльны к тем, кто начинает тут работать без документов. Однако, посторонним в этот мир входа нет: « Рынок защищает свои интересы и своих людей от пришлых. Налоговые инспекторы, таможенные чиновники, работники муниципалитета и областной администрации непопулярны тут. Фотографировать запрещено».
Британское издание ссылается на слова одного из предпринимателей. «Зачем быть простыми поставщиками, если можно самим продавать прямо в Одессе? Притом так легко. Наши чиновники коррумпированы, им все равно, кто платит. Это нечестное соревнование», – говорит предприниматель «7 километра».
Ранее сообщалось, что на “7 километре” нет пожарного водоснабжения, и потому в который раз пожар тушить нечем. Прокуратура пишет предписания и намерена навести тут порядок.
provokator.com.ua
Комментариев нет:
Отправить комментарий